Community Welcome Email - Customized per Country
English community
Welcome to EnableMe!
I’m Emma, one of EnableMe’s Global Community Managers, and am thrilled to see that you have joined our community. The community is a space for all of us to talk about health and disability matters, to exchange about daily challenges and solutions, and to connect with like-minded peers. Both our community members and I would love to get to know you a little more, so we invite you to write a few words about yourself and what brings you to EnableMe here.
Take your time to look around and get to know the community. You can read about different topics that interest you, for example, about specific disabilities, such as in the Autism Hub. Or you can exchange around particular themes, such as education or political and current affairs.
There is also a small introduction video for you to see how you can navigate the community. You can watch it here: https://youtu.be/WzBbMOTNLDc.
If you have any other questions about how to navigate the community, the other community managers and I will be happy to help and answer any questions you might have.
See you soon!
Emma Nündel (@Emma_EnableMe)
Global Community Manager
German community
Herzlich Willkommen an Bord!
Wir sind Annemarie aus Deutschland und Pascal aus der Schweiz. Wir sind Deine Moderator:Innen in der deutschsprachigen EnableMe Community. Herzlich Willkommen an Bord! In unserer Community kannst Du Probleme rund um Behinderung, chronische Krankheit und mentale Gesundheit ansprechen, diskutieren und mit Peers im Austausch zusammen lösen.
Damit Du eine bessere Vorstellung von unserer Community bekommst, schau Dir diese Beiträge an:
In diesem Beitrag über Epilepsie hat die Community gemeinsam nach einer Lösung zu mehr Selbständigkeit gesucht.
In diesem Beitrag über die Finanzierung von einer Zweitausbildung helfen unsere Fachexpert:Innen bei der Beantwortung der Frage.
Wir sind dankbar dafür, dass über 90 ehrenamtliche Fachexpert:Innen im deutschsprachigen Raum zur Unterstützung unserer Community bereit stehen. Hier findest Du ihre Vorstellung.
Wo fängst Du am besten an?
Lies Dir unsere Netiquette durch und schau Dir unsere Videos zur Orientierung via Computer oder Handy im Forum an. Danach freuen wir uns darüber, wenn Du Dich in unserer Community hier vorstellst! Und natürlich ist die Community dafür da, dass Du Deine Fragen stellst und Gefühle und Erfahrungen als Diskussionsthemen teilst.
Wir freuen uns auf Deine Beiträge!
Liebe Grüße,
Annemarie (@Annemarie_EnableMe) & Pascal (@Pascal_EnableMe)
Ukraine community - Ukrainian
Ласкаво просимо до EnableMe!
Мене звуть Юрій, я менеджер спільноти EnableMe Ukraine.
І я щиро радий тому, що Ви приєдналися до нашої дружньої громади.
Спільнота — це місце, де ми всі можемо обговорити будь-які питання, що нас турбують, обмінятися щоденними проблемами та знайти їм рішеннями, а також спілкуватися з однодумцями.
Наведу кілька прикладів, як працює спільнота:
Молода українська дівчина, хвора на діабет, у звʼязку з війною в Україні була вимушена переселитися до Болгарії. Прибувши до країни, не мала можливості отримати життєво важливий інсулін. Дівчина звернулася за допомогою до спільноти EnableMe. Наші експерти звʼязали її з відповідними службами у Болгарії і дівчина отримала інсулін.
Українська біженка Марина проживає з подругою та її дитиною, що має аутизм, в Португалії. Марина шукала у спільності EnableMe для своєї подруги організації, які опікуються дітьми з аутизмом. Експерт EnableMe поділилася з дівчиною контактами відповідних організацій у Португалії. Тож дитина її подруги отримала необхідний догляд.
Марія втекла від війни в Україні та разом із дітьми опинилася в Європі. Дівчина звернулася до EnableMe за дружньою порадою та підтримкою. Через військову обстановку та термінову евакуацію молода жінка не змогла контролювати свої емоції. Волонтери EnableMe тепло зустріли Марію та поділилися особистим досвідом. За кілька днів волонтери знайшли для Марії безкоштовного психолога, який надав їй професійну допомогу.
Як учасники нашої спільноти, так і особисто я хочемо познайомитися з Вами трішки ближче, тому ми пропонуємо Вам написати тут кілька слів про себе та про те, що привело вас до EnableMe.
Не поспішайте, ознайомтеся з усіма можливостями спільноти у зручному для Вас темпі. До Ваших послуг - безліч тем та матеріалів. Або Ви можете обмінюватися думками з іншими учасниками спільноти щодо таких тем, як освіта, пошук роботи чи обговорити політичні та поточні події.
Якщо у Вас виникнуть інші запитання щодо навігації спільнотою, я допоможу із задоволенням!
До зустрічі!
Юрій (@User Name YURA)
Ukraine community - Russian
Добро пожаловать в EnableMe!
Меня зовут Юрий, я менеджер сообщества EnableMe Ukraine. И я искренне рад тому, что Вы присоединились к нашей дружной команде.
Сообщество — это место, где все мы можем обсудить любые беспокоящие нас вопросы, обменяться ежедневными проблемами и найти им решения, а также пообщаться с единомышленниками.
Приведу несколько примеров, как работает сообщество:
Молодая украинская девушка, больная диабетом, в связи с войной в Украине была вынуждена переселиться в Болгарию. Прибыв в страну, она не смогла получить жизненно важный инсулин. Девушка обратилась за помощью к сообществу EnableMe. Наши эксперты связали ее с соответствующими службами в Болгарии, и девушка получила лекарство.
Украинская беженка Марина проживает с подругой и ее ребенком с аутизмом в Португалии. Марина искала в сообществе EnableMe для своей подруги контакты организаций, которые занимаются детьми с аутизмом. Эксперт EnableMe поделился с девушкой контактами соответствующих организаций в Португалии. Вскоре ребенок ее подруги получил необходимый уход.
Мария убежала от войны в Украине и вместе с детьми оказалась в Европе. Девушка обратилась к EnableMe за дружеским советом и поддержкой. Из-за войны и срочной эвакуации молодая женщина не смогла справиться со своими эмоциями. Волонтеры EnableMe тепло встретили Марию и поделились личным опытом. Через несколько дней волонтеры нашли для Марии бесплатного психолога, оказавшего ей профессиональную помощь.
Как участники нашего сообщества, так и лично я хотим познакомиться с Вами немного ближе, поэтому предлагаем Вам написать здесь несколько слов о себе и о том, что привело вас к EnableMe.
Не торопитесь, ознакомьтесь со всеми возможностями сообщества в удобном для Вас темпе и графике. К Вашим услугам – множество тем и материалов. Также Вы можете обмениваться мнениями с другими участниками сообщества касательно таких тем, как образование, поиск работы или обсудить политические и текущие события.
Если у Вас возникнут любые вопросы о навигации сообществом, я с радостью помогу!
До встречи!
Юрий (@User Name YURA)