Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

Vorschläge Kategorie-Lösungen

...

Category

Subcategory

Keywords

Description

Articles (CH)

Articles (English)

accessibility

barrier-free workplace, barrier-free schools and universities

education

education in general, including study, school, etc. for working life

contact points

infant-education

pre-school, early childhood

early support, kindergarten, education

  • Integration vor dem Schuleintritt

school

primary school, obligatory school

enrolment, inclusion in classes, special schools, inclusive teaching, types of school

  • Einschulung von Kindern mB

  • Systemwechsel zur Integration

  • Inklusion in Schulklassen

study

aids for students with disability

studying with disability, financing options, distance learning, internships, information points

  • Merkblätter für Dozierende

  • Praktikum – Worauf Studierende mB achten müssen

  • Anlaufstelle für Studierende mB

  • Stipendien für MmB

  • Erfahrungsbericht

professional-education

(rename teaching-education)

vocational training (CH: Lehre), career choice, work as adolescent

search for an apprenticeship, information for teaching companies

  • Mit Nachteilsausgleich zum Abschluss

  • Tipps und Infos für Lehrbetriebe

  • praktische Ausbildung nach INSOS

  • Jungen MmB einen Ausbildungsplatz anbieten

  • Schwierigkeiten bei der Lehrstellensuche

  • Steile Schulkarriere mit Behinderung

further-education

continuing education, executive education

lifelong learning

employee

abilities of pwd, skills, strengths

job-application

application, job interview, present strengths

  • Erfolgreich bewerben mit Behinderung

  • Die richtige Interpretation der Stellenanzeige

career-path-options

career pathes

career opportunities, suitable career choice, career paths, inspiring paths

professional-re-entry

return to work

occupational disability, support opportunities for jobseekers

work-conditions

framework

home office, reconsiliation of work, familiy and disability

working-with-disabilites

communication, challenges

workshop-for-pwd

CH: Werkstätten

special workplaces for pwd

employers

reasons to hire pwd, inclusion

leadership models

ability management, diversity management

support options

funding opportunities for companies, establishment of a barrier-free workplace, compensatory options

employer with disability

legal-guidelines

disability rate

exemplary- companies

companies, that hire pwd

company presentations

inclusion

integration, work as the part of life

inclusive working environment, first labour market

job

self-employment

independence, autonomy

folder services and partners

e.g. DE-mentoring

...

Category

Subcategory

Keywords

DescriptionArticles (English)

ageing

elderly people

Healthy living in old age, old-age poverty

children-adolescents

children and adolescents with disabilites

family

family-member-with-disability

care by relatives, support services

sibblings

parents-with-disabilities

parental leave, reconsiliation of work, familiy and disability, pregnancy

relatives

parents

tips for parents of children with disabilities

adult-life

aftercare

diagnosis

early-childhood

kindergarten

family-and-marriage

leisure-travel-mobility

youth-and-school

relationships

challenges of a relationship, opportunities to find a partner

disability in the relationship, looking for a partner with a disability, dealing with partnership conflicts

sexuality

sexuality in care, sexuality counsellor, dating sites, erectile dysfunction, homosexuality, sexual service, amelotatism

violence

family, relationship, support

violence in family or relationships, help, contact points, women’s shelters

folder services and partners

e.g. CH peer projects

Health & Assistive Technology

Category

Subcategory

Description, Keywords

Articles (DE)

Articles (CH)

Articles (English)Description

ageing

  • Subcategory “Familiy & Relationship”

amputation

  • Subcategory “physical”

anti-depressants

  • Subcategory “medication”

assistive-technology

caretaking-devices

  • Pflegehilfen

  • Pflegebetten

    care aids

    e.g. care beds

    digital-assistive technologies

    • Technische Hilfsmittel

    • Screenreader

    • Tastatursteuerung

    technical aids

    screen reader, keyboard control

    financing

    financial aspect of aids

    • Finanzierung von Hilfsmitteln

    • Hilfsmittelversorger

    • staatliche Hilfen

    financing of aids, provider of aids, state aid

    household-aids

  • Küchenhilfen (Bsp. Schneidehilfen)

  • Hilfsmittel Badezimmer

    everyday aids, tools, helpers

    kitchen aids, bathroom aids

    medical-aids

    • Medizinische Hilfsmittel

    • Versorgungshäuser

    medical aids, supply houses

    prostheses

    life with a prostheses

    wheelchairs

    Rollstühle und Fortbewegungshilfsmittel

    wheelchairs and mobility aids

    web accessibility

    accessibility on the internet, apps and helpful tools

    auxiliary-ressources

    material and immaterial aids in daily life

    • use “assistive-technology”

    caretaking

    caretaking at home or in a retirement home, financial aspect, services

    health

    health tips, general health topics

    • Gesundheitsthemen allgemein

    • Tipps

    • Erkältung

    • Hautkrankheiten, etc.

    Health

    health topics in general

  • Tips

  • Common cold

  • Skin diseases, etc.

    , tips, common cold, skin diseases

    corona

    virus, social consequences

    dying-death

    heart-health

    cholesterol, unhealthy habits

    mental-health-advice

    mental-health

    corona, support

    physical-health

    prevention

    suicide

    warning singnals, act in time

    ticks

    general informations about ticks

    woundcare

    general informations about wounds and care

    medication

    pain, diseases, treatment

    anti-depressants

    mourning

    • unse “dying-death” or “suicide”

    nutrition

    different diets, importance of nutrition

    artificial nutrition

    künstliche Ernährung

    food supplement

  • Nahrungsergänzung

  • healthy nutrition

  • Gesundheitstipps

  • Ernahrungstipps

    nutrition tips, health tips

    technology

    • use “assistive-technology”

    therapy

    rehabilitation, different types

    ambulatory

    • Physiotherapie

    • Logopädie

    • Reittherapie

    rehabilitationphysiotherapy, speech therapy, riding therapy, breathing therapy

    rehabilitation

    in-patient therapy

    flexible, country-specific categories for partners & services

    ...

    Category

    Subcategory

    Keywords

    Description

    current-affairs (ke)

    law, social, gouvernment

    disability-insurance

    insurance compensation

    • need to know about disability insurance

    disability insurance (ch)

    disability-mainstream (ke)

    disabilities, social

    law

    disability rights convention, equal opportunities for pwd

    politics

    • International and European legal bases

    health law

    • topics dealing with health law

    pensions

    • Pension and pension issues

    severly disabled card (de)

    • Schwerbehindertenausweise

    finances

    • Support for PWD

    • Child benefit

    • Financial support

    • Discounts

    discounts

    • discounts for people with disabilities

    social

    social life

    mobbing

    disability, society

    stigma

    disability, society

    society

    inclusion, barrier-free, stigma

    inclusion

    human right, part of society

    research

    disability, inclusion

    folder services and partners

    ...